Métiers - ressources humaines (RH)
Jobs - human resources (HR)


Le tableau ci-dessous, qui sera enrichi progressivement, donne la correspondance entre les termes français et les termes anglais utilisés pour désigner des métiers et fonctions (ou postes) (en anglais « jobs and positions ») dans le secteur d'activité (en anglais « area of activity ») qui fait l'objet de cet article.


Termes français English terms
assistant ressources humaines (assistant RH), assistante ressources humaines (assistante RH) human resources assistant (HR assistant)
chasseur de têtes, chasseuse de têtes head hunter
consultant en « outplacement » (consultant en placement de cadres surnuméraires), consultante en « outplacement » (consultante en placement de cadres surnuméraires) outplacement consultant
délégué du personnel, déléguée du personnel staff representative
délégué syndical, déléguée syndicale union representative
directeur des ressources humaines (DRH), directrice des ressources humaines (DRH) human resources director (HR dir)
responsable de l'administration du personnel personnel administration manager
responsable d'agence d'intérim temporary employment agency manager
responsable de cabinet de recrutement recruitment agency manager
responsable du développement des carrières career development manager
responsable de la formation du personnel personnel training manager, staff training manager, employee training manager
responsable des ressources humaines (responsable RH) human resources manager (HR mgr)
responsable du recrutement recruitment manager, staffing manager
responsable de la paie payroll manager
responsable des rémunérations et avantages sociaux benefits manager

>> Retour au début du tableau

>> Retour en haut de la page

>> Retour à la liste des tableaux de métiers et fonctions


Copyright © 2009-2017 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.