(Liens utiles : version PDF de cet article | liste des articles en PDF de la même rubrique)


Erreurs typiques en anglais
Typical mistakes in English


NB : le contenu principal de l'ancienne version de cet article a été réparti dans 14 articles spécifiques, auxquels vous pouvez maintenant accéder directement dans la rubrique « Erreurs fréquentes ».


Les articles sur ce site auxquels cet article-ci conduit (grâce aux liens ci-dessous) fournissent des informations et recommandations relatives à quelques « fautes d'anglais caractéristiques » que j'ai détectées dans des conversations, documents, présentations, etc. et que je qualifie d'« erreurs typiques » commises par des francophones.

NB : en toute rigueur, on peut considérer que la plupart des autres articles de la rubrique « Erreurs fréquentes » concernent également des « erreurs typiques » !


Vous pouvez contribuer à l'enrichissement de ce site, en particulier de sa rubrique « Erreurs fréquentes », en m'envoyant vos remarques, suggestions et questions à l'adresse suggérée par ceci : « neil arobase minkley point fr ». Merci d'avance !

Neil Minkley


>> Retour en haut de la page


Liens vers les articles spécifiques relatifs aux « erreurs typiques »

Pour accéder à un article spécifique, cliquez/tapez sur l'un des liens ci-dessous :

>> Abréviations mal traduites ou non traduites

>> Anglais britannique et anglais américain mélangés

>> Article défini « the » utilisé à tort

>> Cas possessif utilisé à tort

>> Coordonnées non internationalisées

>> Dates mal formatées

>> Doublement du « z » de « quiz »

>> Heures mal formatées

>> Mots dans le mauvais ordre

>> Nombres mal formatés (séparateur décimal)

>> Pluriel des puissances de 10 utilisé à tort

>> Règles de ponctuation non respectées

>> Règles relatives aux majuscules non respectées

>> Symboles/codes monétaires mal placés


>> Retour au début de la liste de liens vers les articles spécifiques


Voir aussi les articles suivants sur ce site :

>> Autres articles de la rubrique « Erreurs fréquentes »

>> Articles de la rubrique « Faux amis »

>> Articles de la rubrique « Fondements »

>> Localisation d'applications et de sites web


>> Retour en haut de la page


Copyright © 2011-2017 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.