Groupements et associations de pays, accords entre pays
Groups and associations of countries, agreements between countries


Le tableau ci-dessous (qui pourra être enrichi) donne le nom des principaux groupements ou associations de pays en français et en anglais. Il s'agit souvent de groupements d'intérêt économique et/ou politique (en anglais « groups of economic and/or political interest »). Le tableau inclut également le nom de certains accords entre pays (en anglais « agreements between countries »).


Abrév Signification Meaning Abbr
ACP Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique African, Caribbean and Pacific Group of States ACP
AECG Accord économique et commercial global
(entre le Canada et l'Union européenne)
Comprehensive Economic and Trade Agreement
(between Canada and the European Union)
CETA
AELE Association européenne de libre-échange
(entre l'Islande, le Liechtenstein, la Norvège et la Suisse)


European Free Trade Association
(between Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland)
EFTA
ALENA Accord de libre-échange nord-américain
(entre le Canada, les États-Unis et le Mexique)
North American Free Trade Agreement
(between Canada, Mexico and the United States)
NAFTA
ANSEA Association des nations du Sud-Est asiatique Association of Southeast Asian Nations ASEAN
BRIC Brésil, Russie, Inde, Chine Brazil, Russia, India, China BRIC
BRICS
(les acronymes ABRIC et BRICA sont peu utilisés)
Brésil, Russie, Inde, Chine, Afrique du Sud Brazil, Russia, India, China, South Africa BRICS
CAN Communauté andine des nations Andean Community ("Comunidad Andina" in Spanish) CAN
CARICOM Communauté du bassin des Caraïbes Caribbean Community CARICOM
CEAP Coopération économique des pays d'Asie-Pacifique Asia-Pacific Economic Cooperation APEC
CEDEAO Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest Economic Community Of West African States ECOWAS
CEEAC Communauté économique des États de l'Afrique centrale Economic Community Of Central African States ECCAS
COMESA Marché commun des États d'Afrique orientale et australe Common Market for Eastern and Southern Africa COMESA
EEE Espace économique européen
(comprenant les pays de l’Union européenne + l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège mais pas la Suisse)
European Economic Area
(including the European Union countries + Iceland, Liechtenstein and Norway, but not Switzerland)
EEA
G7 Groupe des Sept
(l'Allemagne, le Canada, les États-Unis, la France, l'Italie, le Japon et le Royaume-Uni)

Group of Seven
(Canada, France, Germany, Italy, Japan, the United Kingdom and the United States)
G7
G8 Groupe des Huit
(pays du G7 + la Russie)
Group of Eight
(G7 countries + Russia)
G8
G20 Groupe des Vingt
(pays du G8 + l’Afrique du Sud, l’Arabie Saoudite, l’Argentine, l’Australie, le Brésil, la Chine, la Corée du Sud, l’Inde, l’Indonésie, le Mexique, la Turquie et l’Union européenne)
Group of Twenty
(G8 countries + Argentina, Australia, Brazil, China, India, Indonesia, Mexico, South Korea, Saudi Arabia, South Africa, Turkey and the European Union)
G20
- Ligue arabe / Ligue des États arabes Arab League / League of Arab States -
Mercosur / Mercosul Marché commun du Sud (de l'Amérique) Southern (America) Common Market ("Mercado Común del Sur" in Spanish / "Mercado Comum do Sul" in Portuguese) Mercosur / Mercosul
OEA Organisation des États américains Organization of American States OAS
OECS Organisation des États des Caraïbes de l'Est Organisation of East Carribean States OECS
ONU Organisation des Nations unies United Nations (Organization) UN(O)
OPEP Organisation des pays exportateurs de pétrole Organization of the Petroleum Exporting Countries OPEC
OTAN Organisation du traité de l'Atlantique Nord North Atlantic Treaty Organization NATO
UE Union européenne European Union EU
Unasur / Unasul Union des nations sud-américaines Union of South American Nations ("Unión de Naciones Suramericanas" in Spanish / "União de Nações Sul-Americanas" in Portuguese) Unasur / Unasul

>> Retour en haut de la page


Copyright © 2009-2016 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.