Objectifs SMART
SMART objectives


Cet article fournit un peu de vocabulaire, en anglais et en français, relatif aux caractéristiques souhaitables (en anglais « desirable characteristics » ou « desirable features ») de tout objectif, en particulier celui d'un projet.


Any objective should be "SMART", which means...
Tout objectif devrait être « SMART », ce qui signifie...

Specific: well defined, clear (as opposed to fuzzy).
Spécifique : bien défini, clair (par opposition à flou).

Measurable: tangible, with quantifiable results expected.
Mesurable : tangible, avec des résultats attendus quantifiables.

Attainable: achievable, reasonable (given the constraints).
Accessible : réalisable, raisonnable (étant donné les contraintes).

Realistic (as opposed to utopian or "wishful thinking").
Réaliste (par opposition à utopique ou « voeu pieux »).

Time-bound (with at least a final deadline).
Limité dans le Temps (avec au moins une date de fin).


Les liens ci-dessous conduisent à des articles (en anglais) fournissant plus d'informations sur les objectifs « SMART » :

>> Setting SMART objectives

>> Writing SMART (and SMARTER) objectives


>> Retour en haut de la page


Copyright © 2009-2014 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.