(Liens utiles : version PDF de cet article | liste des articles en PDF de la même rubrique)
Téléphonie
Telephony
Quelques éléments de vocabulaire technique du domaine de la téléphonie sont fournis, avec leur abréviation éventuelle, dans le tableau bilingue (non exhaustif !) ci-dessous.
Pour du vocabulaire plus général et des exemples de phrases utiles pour une conversation téléphonique en anglais, consultez sur ce site l'article auquel conduit le lien suivant :
>> Retour au début de l'article
| Termes français | Abbr. | English terms |
| amélioration du débit des données pour l'évolution du GSM | EDGE | enhanced data rates for GSM evolution |
| autocommutateur téléphonique privé | PABX | private automatic branch exchange |
| contrôleur de station de base | BSC | base station controller |
| minute (d'usage) de téléphonie | MOU | minute of use |
| opérateur de réseau virtuel mobile | MVNO | mobile virtual network operator |
| >> Voir la note | ||
| service de messages courts | SMS | short message service |
| service de messagerie multimédia | MMS | multimedia messaging service |
| services de communication (de contenu) riche | RCS | rich communication services |
| spectre de fréquences | frequency band frequency range |
|
| >> Voir la note | ||
| station mobile | MS | mobile station |
| station de transmission de base station émettrice-réceptrice de base antenne-relais |
BTS | base transceiver station |
| système global pour les communications mobiles (originellement « Groupe Spécial Mobile ») |
GSM | global system for mobile communications |
| système de télécommunications mobiles universel | UMTS | universal mobile telecommunications system |
| technologie cellulaire numérique | digital cellular technology | |
| voix sur IP (IP = protocole Internet) |
VoIP | voice over IP (IP = Internet protocol) |
Opérateur de réseau virtuel mobile, minutes de téléphonie, spectre de fréquences
Il s'agit d'un opérateur de téléphonie mobile qui ne possède pas de spectre de fréquences propre, et généralement pas non plus d'infrastructure de télécommunication. Il se contente d'acheter des « minutes (d'usage) de téléphonie » (« MOU » pour « minute of use » en anglais) à des opérateurs traditionnels qu'il revend ensuite à ses clients.
NB :
L'expression « opérateur de téléphonie » se traduit en anglais par « phone network operator ».
L'expression « spectre de fréquences » se traduit en anglais par « frequency band » (ou « frequency range »).
Exemple :
Cet opérateur de téléphonie mobile a son propre spectre de fréquences.
...possède un spectre de fréquences propre.
This mobile phone network operator has its own frequency band.
...its own frequency range.
>> Retour au tableau - entrée « minute... »
>> Retour au tableau - entrée « opérateur... »
>> Retour au tableau - entrée « spectre »
>> Retour au début de l'article
Copyright © 2008-2024 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.