(Liens utiles : version PDF de cet article | liste des articles en PDF de la même rubrique)
Métiers - ressources humaines (RH)
Jobs - human resources (HR)
Le tableau (non exhaustif !) ci-dessous donne la correspondance entre les termes français et les termes anglais utilisés pour désigner des métiers et fonctions (ou postes) (en anglais « jobs and positions ») dans les secteurs d'activité (en anglais « areas of activity ») qui font l'objet de cet article.
| Termes français | English terms |
| assistant ressources humaines assistante ressources humaines assistant RH assistante RH |
human resources assistant HR assistant |
| chasseur de têtes chasseuse de têtes |
head hunter |
| consultant en « outplacement » (consultant en placement de cadres surnuméraires) consultante en « outplacement » (consultante en placement de cadres surnuméraires) |
outplacement consultant |
| délégué du personnel déléguée du personnel |
staff representative |
| délégué syndical déléguée syndicale |
union representative |
| directeur des ressources humaines directrice des ressources humaines DRH |
human resources director HR dir |
| responsable de l'administration du personnel | personnel administration manager |
| responsable d'agence d'intérim | temporary employment agency manager |
| responsable de cabinet de recrutement | recruitment agency manager |
| responsable du développement des carrières | career development manager |
| responsable de la formation du personnel | personnel training manager staff training manager employee training manager |
| responsable des ressources humaines responsable RH |
human resources manager HR mgr |
| responsable du recrutement | recruitment manager staffing manager |
| responsable de la paie | payroll manager |
| responsable des rémunérations et avantages sociaux | benefits manager |
>> Retour au début de l'article
>> Retour à la liste des tableaux de métiers et fonctions
Copyright © 2009-2024 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.