Abréviations - Organisation des entreprises
Abbreviations - Company organization


Dans le tableau ci-dessous (qui sera enrichi progressivement), la lettre associée à chaque abréviation en anglais indique si celle-ci doit être épelée ou prononcée comme un mot ou seulement utilisée à l'écrit :

> s (spell) : épeler

> p (pronounce as a word) : prononcer comme un mot

> w (use in writing only) : utiliser à l'écrit seulement

NB : le tableau est classé par ordre alphabétique des termes anglais (partie gauche du tableau) ; pour trouver l'abréviation qui vous intéresse, faites défiler le tableau ou utilisez la fonction de recherche locale ou recherche dans la page de votre navigateur (raccourci Windows : « Ctrl F » ; raccourci Mac OS : « Commande/Pomme F ») ; cette dernière méthode permet notamment de trouver rapidement l'équivalent en anglais d'une abréviation française (par exemple « DRH »).


>> Retour en haut de la page


Abbr s/p/w Meaning Signification Abrév
AA s Administrative Assistant Assistant administratif, Assistante administrative, Secrétaire -
AA s Area Associate Assistant(e) (Secrétaire) d'un service -
Admin (Admin asst) p Administrative Assistant Assistant administratif, Assistante administrative, Secrétaire -
Asst w Assistant Assistant, Assistante -
CDO s Chief Data Officer Directeur (général) responsable (de la gouvernance) des données de l'entreprise -
CDO s Chief Design Officer Directeur (général) responsable du design -
CDO s Chief Digital Officer Directeur (général) responsable du numérique -
CEO s Chief Executive Officer Chef d'entreprise, Directeur général DG
CFO s Chief Financial Officer Directeur (administratif et) financier DAF
CIO s Chief Information Officer Directeur des systèmes d'information (informatique) DSI
CLO s Chief Legal Officer Directeur juridique -
CMO s Chief Marketing Officer Directeur Marketing -
COB s Chairman of the Board Président du conseil d'administration -
Comms p Communications Communication Com
Comms Dept w Communications Department Département (Direction) Communication Dépt Com
Comms Dir w Communications Director Directeur (Directrice) Communication DirCom
Comms Mgr w Communications Manager Responsable Communication Resp Com
COO s Chief Operating Officer Directeur des Opérations, Directeur général adjoint -, DGA
CRSO s Chief Research and Strategy Officer Directeur de la Recherche et de la Stratégie -
CSO s Chief Sales Officer Directeur commercial -
CSO s Chief Science Officer (Chief Scientist) Directeur scientifique -
CTO s Chief Technical Officer Directeur technique -
CxO s generic abbreviation for "Corporate Officer" abréviation générique pour « membre de la direction générale d'une entreprise » -
>> Remonter au début du tableau
Dept w Department département, direction Dépt
Dir w Director Directeur, Directrice Dir
EA s Executive Assistant Assistant (Assistante) de direction -
EHS s Environment, Health and Safety Environnement, Hygiène et Sécurité EHS
ESN s enterprise social network réseau social d'entreprise RSE
GM s General Manager Directeur général, Directrice générale DG
HR s Human Resources Ressources humaines RH
HR Dept w Human Resources Department Département (Direction) des Ressources humaines DRH
HR Dir w Human Resources Director Directeur (Directrice) des Ressources humaines DRH
HR Mgr w Human Resources Manager Responsable des Ressources humaines RRH
>> Remonter dans le tableau
IT s Information Technology Informatique (Systèmes d'information) SI
IT Dept w Information Technology Department Département (Direction) Informatique (Systèmes d'information) DSI
IT Dir w Information Technology Director Directeur (Directrice) Informatique (Systèmes d'information) DSI
IT Mgr w Information Technology Manager Responsable Informatique (Systèmes d'information) Resp SI
MarCom p Marketing Communications Marketing-Communication MarCom, Com
MarCom Dept w Marketing Communications Department Département (Direction) Marketing-Communication Dépt MarCom
MarCom Dir w Marketing Communications Director Directeur (Directrice) Marketing-Communication DirCom
MarCom Mgr w Marketing Communications Manager Responsable Marketing-Communication Resp MarCom
MD s Managing Director Directeur général, Directrice générale DG
Mgr w Manager Responsable Resp
Mktg w Marketing Marketing Mktg
Mktg Dept w Marketing Department Département (Direction) Marketing Dépt Mktg
Mktg Dir w Marketing Director Directeur (Directrice) Marketing Dir Mktg
Mktg Mgr w Marketing Manager Responsable Marketing Resp Mktg
>> Remonter dans le tableau
PA s Personal Assistant Assistant(e) personnel(le) -
PM s Project Manager Chef de projet CP
PMO s Project Management Office Bureau (central) de gestion de projets -
PR s Public Relations Relations publiques RP
PR Dept w Public Relations Department Département (Direction) des Relations publiques Dépt RP
PR Mgr w Public Relations Manager Responsable des Relations publiques Resp RP
Pres w President Président Pdt
Pres & CEO w President & Chief Executive Officer Président - Directeur général, Présidente - Directrice générale PDG
QEHS s Quality, Environment, Health and Safety Qualité, Environnement, Hygiène et Sécurité QEHS
R&D s Research & Development Recherche & Développement R&D
R&D Dept s Research & Development Department Département (Direction) Recherche & Développement Dépt R&D
R&D Dir s Research & Development Director Directeur (Directrice) Recherche & Développement Dir R&D
R&D Mgr s Research & Development Manager Responsable Recherche & Développement Resp R&D
Sec s Secretary Secrétaire Secr
VP s Vice President Vice-président -
>> Remonter dans le tableau

>> Retour au début du tableau

>> Retour en haut de la page


Copyright © 2009-2016 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.