Abréviations - Organismes
Abbreviations - Organizations


Dans le tableau ci-dessous (qui sera enrichi progressivement), la lettre associée à chaque abréviation en anglais indique si celle-ci doit être épelée ou prononcée comme un mot :

> s (spell) : épeler

> p (pronounce as a word) : prononcer comme un mot

NB : le tableau est classé par ordre alphabétique des termes anglais (partie gauche du tableau) ; pour trouver l'abréviation qui vous intéresse, faites défiler le tableau ou utilisez la fonction de recherche locale ou recherche dans la page de votre navigateur (raccourci Windows : « Ctrl F » ; raccourci Mac OS : « Commande/Pomme F ») ; cette dernière méthode permet notamment de trouver rapidement l'équivalent en anglais d'une abréviation française (par exemple « OMS »).


Voir aussi sur ce site l'article :

>> Groupements de pays


Abbr s/p Meaning Signification Abrév
CERN s the European Organization for Nuclear Research l'Organisation européenne pour la recherche nucléaire
(originellement : le Conseil européen pour la recherche nucléaire)
le CERN
the CIA s the Central Intelligence Agency l'Agence centrale du renseignement
(USA)
la CIA
the EBRD s the European Bank for Reconstruction and Development la Banque européenne pour la reconstruction et le développement la BERD
the ECB s the European Central Bank la Banque centrale européenne la BCE
the ESA s the European Space Agency l'Agence spatiale européenne l'ESA
the ESO s the European Southern Observatory l'Observatoire européen austral l'ESO
the FAO s the Food and Agriculture Organization of the United Nations l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture la FAO
the FBI s the Federal Bureau of Investigation le Bureau fédéral d'enquêtes
(USA)
le FBI
the IAEA s the International Atomic Energy Agency l'Agence internationale de l'énergie atomique l'AIEA
(the) IATA p the International Air Transport Association l'Association internationale du transport aérien (l')IATA
the ICJ s the International Court of Justice la Cour internationale de justice la CIJ
the ICRC s the International Committee of the Red Cross le Comité international de la Croix-Rouge le CICR
an IGO s an intergovernmental organization, an international governmental organization
(generic name)
une organisation intergouvernementale
(nom générique)
une OIG
the ILO s the International Labour Organization l'Organisation internationale du travail l'OIT
the IMF s the International Monetary Fund le Fonds monétaire international le FMI
the IOC s the International Olympic Committee le Comité international olympique le CIO
IPBES s Intergovernmental Platform on Biodiversity & Ecosystem Services Plate-forme intergouvernementale (scientifique et politique) sur la biodiversité et les services écosystémiques IPBES
the IPCC s the Intergovernmental Panel on Climate Change le Groupe d'experts international sur l'évolution du climat le GIEC
ISO s (the) International Organization for Standardization l'Organisation internationale de normalisation l'ISO
IUCN s (the) International Union for Conservation of Nature l'Union internationale pour la conservation de la nature l'UICN
NASA p (the) National Aeronautics and Space Administration l'Administration nationale de l'aéronautique et de l'espace
(USA)
la NASA
NATO p (the) North Atlantic Treaty Organization l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord l'OTAN
a(n) NGO s a non-government organization
(generic name)
une organisation non gouvernementale
(nom générique)
une ONG
the NSA s the National Security Agency l'Agence nationale de la sécurité
(USA)
la NSA
the OECD s the Organisation for Economic Co-operation and Development l'Organisation de coopération et de développement économiques l'OCDE
the OGP s the Open Government Partnership le Partenariat pour le Gouvernement Ouvert l'OGP
the OSCE s the Organization for Security and Co-operation in Europe l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe l'OSCE
the UN s the United Nations l'Organisation des Nations Unies l'ONU
UNESCO p (the) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture l'UNESCO
the UNHCR s the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees,
the UN Refugee Agency
le Bureau du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés,
l'Agence de l'ONU pour les réfugiés
l'UNHCR, le HCR
UNICEF p (the) United Nations Children's Fund
(originally: the United Nations International Children's Emergency Fund)
le Fonds des Nations Unies pour l'enfance
(originellement : le Fonds international des Nations Unies de secours à l'enfance)
l'UNICEF
the UNRWA s the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient l'UNRWA
the UNWTO s the United Nations World Tourism Organization l'Organisation mondiale du tourisme (des Nations Unies) l'OMT
USAID s (the) United States Agency for International Development l'Agence des États-Unis pour le développement international l'USAID
W3C s (the) World Wide Web Consortium le Consortium du web mondial, le Consortium de la « toile (d’araignée) » mondiale le W3C
the WHO s the World Health Organization l'Organisation mondiale de la santé l'OMS
the WTO s the World Trade Organization l'Organisation mondiale du commerce l'OMC

>> Retour au début du tableau

>> Retour en haut de la page


Copyright © 2011-2015 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.