(Liens utiles : version PDF de cet article | liste des articles en PDF de la même rubrique)
Règles relatives aux majuscules non respectées
Rules related to uppercase letters not respected
En anglais, certains mots doivent toujours commencer par une majuscule, en particulier le nom des langues, les adjectifs de nationalité, le nom des jours et le nom des mois.
Le tableau ci-dessous illustre cette règle par quelques exemples.
| Français | Good English | Bad English |
| Bien qu'il soit anglais, il parle bien français. | Although he is English, he speaks good French. | ... is english ... speaks good french. |
| À lundi prochain ! | See you next Monday! | ... next monday! |
| Nous nous reverrons à la fin avril. | We'll see each other again at the end of April. | ... end of april. |
Pour voir la traduction des noms des langues et des adjectifs de nationalité en anglais, consultez les articles dont le titre commence par « États - » dans la rubrique « Géographie » sur ce site :
Pour voir la traduction des noms de jours et de mois en anglais, consultez l'article « Dates » sur ce site :
>> Tableaux des jours et des mois
>> Retour au début de l'article
Copyright © 2011-2024 Neil Minkley. Tous droits réservés. All rights reserved.